masato 发表于 2009-5-15 10:06:26

《翼 春雷记》OP ——【SONIC BOOM】 附:罗马音 日语 中文LRC歌词

本帖最后由 masato 于 2009-5-15 10:49 编辑

【文件名字】:《翼 春雷记》OP ——【SONIC BOOM】
【文件大小】:134M
【文件语言】:日语
【文件格式】:MP3
【所属专辑】:かぜよみ   
【专辑歌手】:坂本真绫   
-----------------------------   
【发行日期】:2009年01月14日   
【价  格】:3,570日元 (含税)   
【商品号码】:VTZL-8   
【媒  介】:CD   
【专辑简介】:   
坂本真绫、6作目のオリジナル?アルバム! 今作は豪华作家阵が集结! 菅野よう子、铃木祥子、かの香织、ACO、多保孝一 (元Superfly)などのアーティストたちを起用! 初回限定盘は、なかなか见ることの出来ないフルバージョンのPVを3曲 (「さいごの果実」「トライアングラー」「雨が降る」)を収录したDVD付き。   
OAD『ツバサ 春雷记』OPテーマ曲「SONIC BOOM」が収录された、坂本真绫さんのニューアルバムが発売になります。   
   
   
【OP试听】【专辑下载】   
http://blog.163.com/lapis_cartoon/blog/static/2194763420090129462957/   

【专辑曲目】:   
01. Vento   
02. トライアングラー   
03. 风待ちジェット~kazeyomi edition   
04. Remedy   
05. 雨が降る   
06. Get No Satisfaction!   
07. 苍のエーテル   
08. 失恋カフェ   
09. SONIC BOOM —— ※ OAD「ツバサ 春雷记」オープニングテーマ   
10. ピーナッツ   
11. さいごの果実   
12. Colors   
13. カザミドリ   
14. ギター弾きになりたいな













只是我拿人家的歌词时间和网络的歌词合成的




覚えている?                                                                      <oboete iru>                                                                                                      还记得吗?
阳のひかりで 小鸟のように目覚めた日を                           <hi no hikari de kotori no youni mezameta hi wo>                                                    在阳光下仿佛雏鸟般苏醒的那日
未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた                     <mirai nante atari mae ni kuru mono dato omotte ita>                                              曾经(天真地)认为未来定将降临
好きな人とずっといっしょにいたい                                       <sukina hito to zutto isshoni itai>                                                                            希望能与心爱的人长相厮守
そんな単純な夢も叶えられずに 僕らはここで離れてしまうの   <sonna tanjun na yume mo kanaerarezuni bokura wa kokode hanarete shimauno>      如此单纯的梦想却无法实现
早く いちばん大切な人のところへ                                        <hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe>                                                            我们自此天各一方
このまま きみをほんとうに失う その前に                              <kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni>                                             在就这样完全失去你之前向着那至爱之人的所在奔去
答えはとっくに決まってる                                                    <kotae wa tokkuni kimatteru>                                                                                 答案早已在我心中
想いをかたちに変えるんだ                                                   <omoi wo katachi ni kaerunda>                                                                              现在就要让它成真


そばにいても気づけなくて 今になってわかったこと                   <sobani itemo kizukenakute ima ni natte wakatta koto>                                             直到现在我才明白 纵然在你身边 也难以振作起来
もしかしたら あの頃より僕はきみの近くにいる                         <moshikashitara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru>                                  难道说 自那时开始 我已与你近在咫尺
力まかせにただ抱きしめたって 守ることはできなくて                <chikara makaseni tada dakishimetatte mamoru koto wa dekinakute>                        只能紧紧抱住,却无法守护
僕は大事なものをいくつも壊してきたけど                              <boku wa daijina mono wo ikutsumo kowashiteki takedo>                                       就这么(眼睁睁地看着)无数心爱的东西被破坏了 然而
走れ いま自由になる僕の意識                                             <hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki>                                                                奔跑吧 现在被解放了的我的意识
届け 原色の羽根に乗って舞い上がれ                                 <todoke genshoku no hare ni notte mai agare>                                                         抵达吧 乘着原色的羽翼 飞舞吧
きっと間に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ                     <kitto maniau saihate no mukoude kanarazu aeruda>                                             一定还来得及的 在尽头前方 一定能见到你

「SONIC BOOM」
坂本真绫6th Album「かぜよみ」
作詞 坂本真綾\作曲\編曲 市川裕一
歌 坂本真綾

早く いちばん大切な人のところへ                                          <hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe>                                                      向着那至爱之人的所在奔去
このまま きみをほんとうに失う その前に                                 <kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni>                                          在就这样完全失去你之前
答えはずっと決まってた                                                       <kotae wa zutto kimatteta>                                                                                 答案早已决定
僕たちは知っていた                                                            <bokutachi wa shitte ita>                                                                                     你我心知肚明
想いをかたちに変えるんだ                                                    <omoi wo katachi ni kaerunda>                                                                           现在就要让它成真
僕らはそれを未来と呼ぶんだ                                                 <bokura wa sore wo mirai to yobunda>                                                               我们将它唤作未来

歌词BY:月清宁    QQ群:23266487

billiard 发表于 2009-5-15 10:16:43

听觉不感冒

aubert22 发表于 2009-5-15 10:42:27

依家都系追开果几套,无乜追其他滞,纯支持下~

robertlov 发表于 2009-5-16 16:32:08

好睇呀...睇賜先

百合靈 发表于 2009-5-17 08:22:50

哗~ 音质应该唔错挂~ 天籁

zerosd 发表于 2009-5-19 10:25:32

支持楼主的共享!~`

思思远 发表于 2009-5-19 16:36:01

感觉春雷记OP唔错,但ED明显无东京篇咁强大了

ding9982 发表于 2009-5-21 15:00:36

sfwing 发表于 2009-5-22 09:59:56

對翼特別有愛~
先聽聽看~
感覺應該不錯

ding9982 发表于 2009-5-22 14:00:09

hydrology 发表于 2009-5-24 19:37:58

支持楼主!谢谢!

lxaol 发表于 2009-5-25 18:52:22

不知顶一顶有多少金钱
页: [1] 2
查看完整版本: 《翼 春雷记》OP ——【SONIC BOOM】 附:罗马音 日语 中文LRC歌词