kuangrey 发表于 2008-8-30 00:40:28

请教将语音转化为文字

如题，我是将日本动画声音转化成日本文字，请教，俺不是高手
但会做简单字幕，但不会日语

yrj 发表于 2008-8-31 17:44:19

如果可以将声音转化为文字，字幕组都唔洗甘麻烦去招日语翻译啦~ 真系晕死~

Kiver 发表于 2008-8-31 21:04:11

原帖由 yrj 于 2008-8-31 17:44 发表 http://www.dreamxt.net/bbs/images/common/back.gif
如果可以将声音转化为文字，字幕组都唔洗甘麻烦去招日语翻译啦~ 真系晕死~

的确啊~~

yjb338 发表于 2008-8-31 21:12:25

以前有部片叫魔翡翠，里面就有语音转文字！
有只雀仔跌落水~~~

hikaruyin 发表于 2008-9-1 13:07:09

竟然問這些沒有常識的問題

绝代暗夜 发表于 2008-9-4 11:08:32

没有语音变字幕的吧。但能抽日语的字幕出来~！

lwq43 发表于 2008-9-15 10:52:18

这个，应该不可能的说。。。。

李嘉明 发表于 2011-8-26 18:43:04

回复 4# yjb338
注意：那个是声音密码。而且是那些字是拼起来的

235795561 发表于 2011-8-26 20:07:39

等多几个世纪我淋会有噶拉

DARK0088 发表于 2011-8-27 16:48:45

哇！！系就犀利咯。。。唔洗人翻译啦！
页: [1]
查看完整版本: 请教将语音转化为文字