【真1080P】【TVB粵/國/日】名偵探柯南 (1-122) 更新至第9集 (19-2-2023)

fuyouquan 发表于 2022-12-10 22:40
. n2 z2 P0 {' T才知道港版DVD的頭幾卷的字幕根本不是粵語的字幕，甚至拿來配日語也差點意思 ...

你指柯南？字幕我是用NETFLIX官方的修訂譯名...跟音源從哪來沒關係

才知道港版DVD的頭幾卷的字幕根本不是粵語的字幕，甚至拿來配日語也差點意思

chijun 发表于 2022-12-10 04:57
說起來以前是有自己錄影的，不過找到了DVD源後，都沒留VHS了。
; U) U# Q' |+ ?, [  V請多多支持這合成版，每一集都是重新合成 ...

我是想试看看的，不过我是一直在凑查看论坛里棒球英豪的积分，好不容易凑到了，而那边星梦消耗值太吓人了

fuyouquan 发表于 2022-12-9 11:17
7 I7 M0 ~' D8 A) q% {粤语音轨来源是楼主自己有DVD还是网上的源？

- j- g7 {1 d4 J) U/ x! E  t6 c說起來以前是有自己錄影的，不過找到了DVD源後，都沒留VHS了。
$ k: U: H! w+ C+ e請多多支持這合成版，每一集都是重新合成的。

粤语音轨来源是楼主自己有DVD还是网上的源？

从小看国语的，最近才看了几集粤语版，柯南把声居然是大雄

柯南就是早期的好看。我姐在电视上看过粤语版，我则没印象

听国语版多了忘记了粤语版了    不过还是谢谢分享的    大力支持一下

chijun 发表于 2022-11-24 19:29
0 ]) h  {; b! {# B: H. F感謝下載，更新第2集了。

. O5 z" |+ T- f3 g, S可惜申請不了阿里云，下載了Crunchyroll 版。

辛苦大神的制作分享，愿早日完成作品

kidcool 发表于 2022-11-24 14:45
) a, T* ^4 @. _0 B* D& L6 O也是串流，听闻比Netflix好少少
3 u4 C0 g2 {+ q( F9 jhttps://tieba.baidu.com/p/7523415185
https://passport.weibo.com/visi ...

  x: R2 Y' z; S感謝下載，更新第2集了。
6 j& H$ V( N6 t
可惜申請不了阿里云，下載不了Crunchyroll 版。

kidcool 发表于 2022-11-24 14:45
9 G2 W$ m' W( A2 {$ h% s+ V( n也是串流，听闻比Netflix好少少
https://tieba.baidu.com/p/7523415185
https://passport.weibo.com/visi ...

$ d2 |: \/ Q! b8 K7 r- y! |  E; p謝謝你的資訊，那是很好的文章，
比較了文中兩者的好壞。
/ V# S' _% ~1 P0 e0 c4 X# l我覺得Netflix版也滿合適，
* \- L1 S+ \: C! w7 v: q% a  S+ z3 eCrunchyroll有黑邊比較浪費容量，而且比Netflix多了的「下回預告」也沒甚麼必要。
雖然Netflix比率不及Crunchyroll高，但既肉眼難辨，
Netflix版更好控制容量，可惜的是Netflix目前我只見到85集。
& U( K2 b3 r  h8 G) C/ b" ]
. W. E  `5 G$ v5 A) T- R6 A7 n( ^4 B如果後面的Netflix還不更新，就用Crunchyroll版接著做吧。
. z, |3 T# \' i# p2 W8 R1 n4 _

chijun 发表于 2022-11-24 13:49
! d) I5 x& A( P1 u! jCrunchyroll 是甚麼？也是串流平台？
5 l3 c7 D5 J  }$ R- B/ X' d6 t片源內文有寫了是Netflix的。

3 ^2 [, A1 v1 s+ Z2 X7 u也是串流，听闻比Netflix好少少
https://tieba.baidu.com/p/7523415185
https://passport.weibo.com/visit ... and=1669272270.6098