语 言：粤语
语言版本：
集 数：1
文件类型：srt
分享途径：其它
文件容量：0.1 MB
来源版本：粤漫社
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物，仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途，严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为！
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途，不做任何有效性保证；请于下载后24小时内删除文件，若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况，请提供版权说明并联系我们管理人员，我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任，粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 loengwaifun 于 2023-9-15 11:17 编辑 6 g$ Y. V3 C: @ f
; s, n" b* R# B S) U! @) B2 o影片名称：星夢動物園2.欢乐好声音2.Sing.2.2021.粤字幕
% d8 l4 z |) \! M D7 q' b# @8 a3 `$ j* l9 t+ Q
原創粵字幕
$ @: j* z; g$ W! `0 M（论坛其它贴有片源，多謝@CCBB免費分享）&（附HD1080p粤国英三文三语合成片，在阿里雲）
1 A/ `/ ^2 {8 j
) O8 i" [4 O- X% ?匹配網上時長1:49:49版本
: s: v9 e. G% b4 ]6 C/ u
4 e$ f$ H% K2 |+ _集數：1: ^ U c d0 l7 i2 E1 u" s
; j5 f+ O7 G) Z& `( p
格式：srt
* x% Z& s$ W% }$ [" {
6 S$ n- K& y5 z/ x字幕文字：機写佢口，人工校對，簡/繁、正體粵字（採用一種或多種俗寫/正寫，即係亂嚟:lol）
) f; _+ N+ ^6 g4 Z6 ]* q Y+ G0 N5 u1 X S6 B* {8 ?# q
存放网盘：附件
! [/ Z; i8 P5 b# T* g& Z7 o% {
0 S M( m4 ]0 J: [6 H |5 B6 ]
8 \/ r# D# H5 w ~3 R! J( U
$ L. Z- T7 [0 ?" t
【內容簡介】：, z* o0 t4 Y, t$ ?: n- K
79) }+ Q0 _' T4 i8 @. m+ t( U9 g
00:05:27,940 --> 00:05:30,170
5 s- W, a" G9 P. r9 ~4 [+ A% D喂，呢邊咩情況啊？青姑娘
7 Y( a+ d0 H1 t2 H+ k1 F$ ^! S5 i+ D" Q9 k1 [+ ?1 F
80
* P1 y3 Y C l, E" j7 P2 ^- B6 J00:05:30,330 --> 00:05:31,9300 m" p7 _6 Y/ C0 s. E
好好啊，畢先生" ?) ?9 V& K+ M9 A2 W/ L# }
! a8 }- B6 }, Y$ o
81: ^) A$ l+ A% k: T u; l" w
00:05:31,950 --> 00:05:34,800
* N5 T3 p k4 a, s我暫時數到佢有9次微笑* o' M1 d7 @4 ]% E! |
/ M9 w D: D% x7 t$ i/ y1 T82
# c0 W n3 A! H* T9 _2 C ]00:05:34,820 --> 00:05:37,710
O" y2 ~- e% C0 G兩次攬住肚笑，5次輕輕笑
8 S4 l a( @4 q+ i. r, |" V# p" s
' p: L8 P& b) c0 D2 m83# o' {3 m0 c( ~- N
00:05:37,730 --> 00:05:40,720
) G8 A. P! e+ |: H' g不過最後嗰下可能只係放屁聲$ V' O0 [; b- W5 G* Q
) T7 q8 N' u. j# G" M# d
84
' a0 t5 Y) H6 Y; p+ E' G/ t& N) E00:05:40,720 --> 00:05:42,810
0 d* {" F# L' d& _4 \2 p噉就證明到佢鍾意場show2 ]7 r/ a- ~8 ]5 Y; T5 \" ?
+ \) y) N; _3 f, [7 O' r
85! [, M% G; w8 B- {6 d
00:05:42,830 --> 00:05:44,1101 e) g: ~& R& v) d
太好喇，係咪真㗎 B. F* e4 M0 Z9 Q
+ K: l5 j* L) [. |
86
; T5 {0 {0 z4 R, w5 G3 {00:05:44,130 --> 00:05:46,450
) e' Z9 N; j" H% X-望就噉望啦
. O; T5 n$ c$ D C- ^( M3 x-噉好啦，各位繼續努力/ ~# z6 ?. `4 P2 R
% i5 T- |7 h# K) u* c6 Y8 P/ [
87: j2 a. r; o' ]4 ~
00:05:46,480 --> 00:05:48,010
1 h: D t+ Q8 Z+ b7 G# y4 y( Z大家返去自己個位度先( r! @' e3 V( |+ O
2 W. F$ I, u& q& O9 a4 V& x$ a9 ^0 w
88
) l6 A" k8 M9 D4 g* _7 A0 H4 `$ t& A6 |00:05:48,030 --> 00:05:50,330
; o3 Z/ x6 [. o+ g( o* o哼，佢唔鍾意真係傻豬豬嚟啊
' T" @: Z) f1 I% o6 U! M& G( l# U$ K9 \& p. n, u$ R c5 z' Y& S
898 ]2 z2 G- q+ i% K% N% T2 Y5 }
00:05:50,800 --> 00:05:52,600- b! O+ H v: M |0 _4 H2 P7 v5 X
發個偉大明星夢
/ p) W/ y$ q5 w) z7 w) x. M" i- O5 N" \) F% a- z% j
90
6 u" Z; h, K0 R/ `5 N7 k00:05:52,670 --> 00:05:54,400, o' O2 ^1 Y: m
我成日都噉講㗎啦，係咪
, V9 N) D- _, Q/ g% w
, z: K9 R4 ?! b% v+ ?5 o! _$ ]: ?91
- J: f% y& B5 D6 ]6 N00:05:55,300 --> 00:05:56,220( P1 L! [$ E5 X' ^/ @% j
照噉睇嚟* x- K" Y* t# ]% q& |
' Y8 l- G+ h, u5 _" J1 [92: ]1 R% {- }" m7 I/ {6 y9 O
00:05:56,250 --> 00:06:00,470 G% a$ v* U: q) w
我哋會將個show帶去
% S! A; K9 m. P6 u6 ?" J7 E+ z呢個世界上嘅娛樂之都度演出啊
# q2 K; U3 [, {6 F- I* o C- t4 L# h* g# @ Q7 F
93
; w( W6 a# d2 H* a00:06:00,500 --> 00:06:02,7002 @/ x, e( K2 J& S: G( d/ Q9 V
畢先生，佢起身走啝; F; s! h8 h- T2 L
) o) V F: L+ K7 J! k7 z$ b942 m4 T. x! L9 z. q U# O$ E! b# I
00:06:02,720 --> 00:06:03,520
+ v" G1 C) _; W9 w8 U1 B吓& B. w- [- |1 y3 ^8 V/ z
, }8 z: |5 l3 P4 j4 X' Z6 | U9 ^95
) b: e0 ]3 S$ g4 B- {00:06:03,890 --> 00:06:04,930
0 @' G; s) d& ^8 `- h/ X% W- L- l3 P6 F佢起身走啊# U4 G7 A5 f0 l7 I2 \4 T) I
6 ]7 ^' }9 w, `; l
965 t' X0 i( E7 L
00:06:04,990 --> 00:06:07,490
$ B! B/ K( a) |- N/ B他說「你永遠...」2 i/ m1 B, f/ m
♪ He told me,"You'll never..."
7 [9 J9 G# u9 _1 R3 B4 q1 @
9 |. H1 H! ~: r, Z: v# S97
3 X& G3 d4 }. I9 s00:06:08,440 --> 00:06:09,800
) ~, W. B& C3 ?6 u4 a% [青姑娘，你留喺度
4 C: d( v( P4 y8 c
7 n2 p" Z* k; Y2 U986 L' g9 c3 u4 ?9 `- e4 s) C
00:06:09,820 --> 00:06:10,880
. x" \! g# A9 p5 ]* i& F你想點做啊9 `1 b6 V! M2 `5 ^, d" d
4 w9 W& `) \ \, _99
3 u; Q0 c/ f R- q% T' o1 K7 h. r5 E00:06:10,910 --> 00:06:11,940, m8 E- f0 I4 @/ K) a# R
我去跟住隻狗啊
+ C O7 p( L+ z, X% h8 R.
3 U- w" m8 P8 A* M( @.5 k D$ c7 u, I: f( j, B& G9 o
.9 |: B: n6 O7 v5 p+ e& d+ d
( G6 y8 \4 X1 S! P6 q" o- W3 S1205+ a% J. j3 R O
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
! z7 [# [) L% ?0 |唔係讲笑㗎，真㗎
" |# |7 i: f5 P T2 X$ Y2 U* S6 r$ O5 j
1206
\ @9 F- B' h: E8 Z0 y; y01:00:09,890 --> 01:00:12,690
& p! C2 i# o0 i* K- l# |我哋制作认真，又揼本
0 r+ x7 H, a' `$ m. {" q# `# h7 O& u9 p- |6 u, @" q- B
1207: A/ s. N7 s0 h$ Y& `. L# `
01:00:12,710 --> 01:00:17,150
; W9 B+ _+ }8 R% r6 p: O老实讲啊，呢个骚呢系我制作过最正嘅骚啊7 _- X/ m" d7 g B
（注意 电围栏）4 _/ \2 n% `" s1 N
8 f) U! K% e# X, P" ~
1208
f& @6 T J( c01:00:17,220 --> 01:00:20,150
" Z6 D3 l, E$ \5 r! m3 K-当你见到个布景嘅时候+ W! i) [1 G* R7 K4 t' g& s6 ~1 ]
-去帮我开水喉
1 n0 L/ W% Y) s$ A
% C" t3 X: V/ L% k8 f6 P3 G1209, X) U- `8 G# E( t
01:00:20,150 --> 01:00:23,250 |- g5 \9 c4 ?
水喉，好啊，我头先讲, E% {6 m R; q2 n
- T' @% h5 ~9 G% l# P; j4 J/ S. Q* b1210
r( x7 Y0 o; \% K01:00:27,390 --> 01:00:31,150
6 l) v! ^5 ~( |# W+ u2 W咁多嘢讲啊嗱
/ w6 E1 o9 P9 \3 o! }; A, u
3 w5 a$ |; B) X1211
/ `9 s1 u, R) g1 {1 L" }: |01:00:31,150 --> 01:00:33,280* a) b' Q; _: b; T1 m7 u# l
阿毕，冇事呀？
- q* _+ e' Y5 o/ @* ]* r% `: f: s/ t9 S3 o; }$ E
12126 e: m o' \- e3 C, H
01:00:33,690 --> 01:00:35,390- F( J, |7 x4 p8 I+ z
我冇事啊! H" [3 V5 S( |6 N% Q6 d
8 x( W2 \4 U& n m( R# b9 m' E
12136 B, n0 m6 _4 E j; L2 J( d# Z
01:00:39,350 --> 01:00:41,850 z- `9 I: ] v5 A B
茶嚟㗎，试下
1 L& I7 v8 _& {
+ \) s; O8 u& G( t1214! }# `. o2 S }4 U% G* B" T# n
01:00:43,350 --> 01:00:44,580: J0 j) \" U) Z4 Q* S" M" l$ t
阿摇滚哥啊5 t) u- S; H. N) q; [& n4 C8 n
6 k$ H" `: h: c0 C) Y& |1215
9 T: ~ p2 `5 T2 n' @; _9 |+ f01:00:44,620 --> 01:00:46,9702 H; q7 r: A N6 Z* z$ u; Z
我保证呢个show呢一定会系
+ X; [" s1 z, v$ y: C6 y4 s
/ O7 F6 _" a1 T: `1216
% u. ~1 ^4 z) l8 C( r2 C( G8 \! c01:00:46,990 --> 01:00:48,980
+ m2 R! R6 @3 T* p" o7 a( l史上最犀利最精彩嘅show
9 ~( o0 e3 z# O2 d; r: U, M5 y.
. p$ x& E5 S" o7 _# d% J.
6 B% o2 [0 p5 u" X1 u: }.
* t! o* C* X8 i" j) C2 l, D8 e9 g, D' v
. @5 e/ i0 e7 g- A* ?5 \
4 z- X% J9 U ]6 @9 D$ N
8 I2 ]+ L9 r: I
4 P0 F% d8 u$ ^( w' K, E* [
9 V1 A/ K7 C w' G( h% _8 G回覆+20星夢可見
! O6 u5 h& M# E+ B% J, c2 z% a4 R$ p+ s/ Q0 p% G. |1 A: b! \
8 A! J$ I7 R g
6 s1 f6 z& F. k! R, U: j, ~. h
# ~* }' t! B8 w0 l; }0 r
9 n' a7 Y3 {$ l3 _* s$ _8 T) j3 M |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号