本帖最后由 chijun 于 2023-9-3 14:59 编辑
" w& @5 u' z1 P9 l) I b
9 L! q3 e5 I1 C& S5 G名称：寵物小精靈 短篇大全集
8 a H( P$ [/ |集數：全27集 (1998-2015…之後沒再出短篇)
% [8 |5 u9 A+ h7 S; a1 R. o格式：MKV 1080P/AI1080P% f! I- |& A1 o- f$ f
音軌：粵/日雙語 (部分雙粵語/雙日語/只有日語…詳見列表)- x1 w3 M4 |1 l% {
字幕：原創繁中內封軟字幕（香港譯名）
: `, `1 c* L7 |7 }. j1 ~, s+ X! _存放：百度# q$ i: P' }: y& G
; z4 D) }# i/ [- U) G& l
- 原創合成/字幕
' u* x+ J; I0 t3 a- l# }見冇人做「短篇合集」，就毅然親自搜括去合成，
8 T. u' x: I) M1 j v因為資源散亂，比處理一季動畫還費神勁多，
/ F& s6 ]6 r8 s5 r0 J3 i本著「極致！」的精神，全部配合粵配親自做了字幕（書面語）(少量原本就有字幕)6 [7 A) s3 a: y- q% l
翻譯歌詞吐血…（ANA那8集原本就沒日文歌詞字幕…就不加歌詞了）9 o8 \9 v$ u/ {0 V' d: ]/ ^
另外，540P的幾集，只提供AI提升1080P的版本6 t+ T; p S" z+ R
- 本帖應該齊晒現存所有粵配版本/ o: u1 F& P& ~7 Z) Y# I Z
小劇場2006-2011應該冇出過粵語，
; x6 y @+ ~ _' |& S& s9 I2005-2011日語有第2條只有精靈叫、沒旁白的音軌+ |( k: p. s2 F6 F: m
如有遺漏或更高質素材，也歡迎提供給我更新補完。 - 不包含「3D劇場」和連動電影的「劇場版序章」# ~% U- }' B* |( F
本帖定位是「精靈視覺」的短篇小品！) s* O3 _/ X7 H/ a0 C; ?; _
「3D劇場」是會場限定上映，不會發行，只好放棄。
1 j! F0 r- k7 L) W% v「劇場版序章」（「礦國的公主蒂安希」和「出來吧小魔神胡帕」）! a. G9 w6 S2 v4 x9 I( N' z0 h e
雖然以OVA形式的小篇幅發行，但既不是「精靈視覺」，也不是「輕鬆小品」，' u5 \, D: r# K+ A
誠然跟這27集完全不同類型，定位更應該歸類為電影連動的「劇場版序章」， 理應綑綁劇場版那邊，所以本帖也排除不計算在內。（反正也沒有粵配資源） ; w8 f) q- }# |3 Q
P.S. 執字粒修正官方讀錯台詞：《閃閃星空下的露營》「皮超」修正成「比超」 (下表中540P是指片源，這兒只提供畫質提升後的AI1080P) (↑ 部分集數沒1080P片源，這是「540P」和「AI1080P」的比較) 0 K* g7 f4 T1 ?1 y1 v
| 
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号