loengwaifun 发表于 2023-6-8 20:44:36

[粵文字幕][超级马力欧兄弟大电影.超級瑪利歐兄弟大電影.2023.粵字幕]

本帖最后由 loengwaifun 于 2023-9-15 10:59 编辑

影片請到 https://www.gomicx.net/thread-93553-1-1.html 下載
字幕名称：超级马力欧兄弟大电影.超級瑪利歐兄弟大電影.The.Super.Mario.Bros..Movie.2023.粵字幕
字幕格式：srt（此格式+播放器字幕样式保持默认=完美显示粤字），播放影片嗰阵手动选择字幕或者将字幕文件拖放入画面就得
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写，即系乱嚟:lol）
存放网盘：附件

匹配网上时长1:32:24蓝光版本

【內容簡介】：
1
00:02:17,470 --> 00:02:21,510
注意！大魔王庫巴駕到！

2
00:02:47,870 --> 00:02:51,170
打開道閘，唔係就死！

3
00:03:11,650 --> 00:03:13,020
進攻！

4
00:03:28,580 --> 00:03:31,330
見識到我哋嬲起上嚟有幾勁未？

5
00:03:31,420 --> 00:03:33,420
肯唔肯投降？
.
.
.
54
00:06:53,160 --> 00:06:54,370
你傻咗咩？

55
00:06:54,450 --> 00:06:56,250
佢大隻過你三倍㗎！

56
00:06:56,330 --> 00:06:57,500
路易吉，大膽啲啦

57
00:06:57,580 --> 00:06:59,670
我哋做人唔可以成日都咁怯㗎

58
00:06:59,750 --> 00:07:01,000
都係小心啲好

.
.
.



回覆+20星夢可見
**** Hidden Message *****

loengwaifun 发表于 2023-6-8 21:15:57

影片請到 https://www.gomicx.net/thread-93553-1-1.html 下載

5896031 发表于 2023-6-10 17:14:36

粤语配个这个字幕，无敌！！感谢感谢

kenhai74 发表于 2023-6-10 07:16:19

hahawan 发表于 2023-6-10 01:56:27

哈哈粤语字幕哇

young02 发表于 2023-6-10 00:26:44

个粤语正啊

Doi_Doi 发表于 2023-6-8 22:30:04

朕鉎 发表于 2023-6-8 21:55:59

哇，粤语版一出，字幕版都有喇，多谢制作分享、

YanLi 发表于 2023-6-8 20:51:33

多谢分享粤语字幕

HQS 发表于 2023-6-8 22:35:56

Doi_Doi 发表于 2023-6-8 22:30
粤语字幕少见

小众字体，还是繁体

shiraishi 发表于 2023-6-8 22:51:27

喜欢粤字

loengwaifun 发表于 2023-6-8 23:29:21

Doi_Doi 发表于 2023-6-8 22:30
粤语字幕少见

睇我發嘅貼就唔少見啦

loengwaifun 发表于 2023-6-8 23:30:49

HQS 发表于 2023-6-8 22:35
小众字体，还是繁体

同普通話比確實係小眾，但估計係中國第二文字

mango_hy 发表于 2023-6-8 23:55:14

辛苦！粤语字幕工作量比一般大

xiaomamazi 发表于 2023-6-9 00:15:27

只有字幕！？？？？

Eita 发表于 2023-6-9 00:20:28

多谢分享粤语字幕
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: [粵文字幕][超级马力欧兄弟大电影.超級瑪利歐兄弟大電影.2023.粵字幕]